摘要：本文将探讨古代建筑艺术与现代城市规划的融合，分析城市发展的双重维度与和谐共生。文章强调在现代化进程中，应借鉴古代建筑艺术的精髓，将其融入现代城市规划中，实现古今建筑的和谐共生。通过融合古代与现代的建筑艺术，城市能够在保持历史文化底蕴的同时，满足现代人的生活需求，推动城市的可持续发展。

随着城市化进程的加速，现代城市规划面临诸多挑战，如何在满足现代生活需求的同时，保护和传承古代建筑艺术，实现二者的融合发展，成为当前城市规划领域的重要议题，本文旨在探讨古代建筑艺术与现代城市规划的融合发展的必要性、可能性及其实践路径。

二、古代建筑艺术的独特魅力与现代城市规划的挑战

1、古代建筑艺术的独特魅力

古代建筑艺术是中华民族传统文化的重要组成部分，其独特的审美价值、历史价值和文化价值，体现了古人的智慧和匠心，从宫殿、寺庙到民居，古代建筑以其精美的雕刻、和谐的色彩搭配、巧妙的布局，展现了深厚的文化底蕴。

2、现代城市规划的挑战

现代城市规划面临诸多挑战，如人口增长、资源短缺、环境压力等，如何在满足现代生活需求的同时，保护历史文化遗存，实现城市的可持续发展，成为现代城市规划的重要任务。

三、古代建筑艺术与现代城市规划融合发展的必要性

1、传承历史文化，弘扬民族精神

古代建筑艺术是历史文化的重要载体，通过将其融入现代城市规划，可以传承历史文化，弘扬民族精神，增强民族自信心和认同感。

2、丰富城市景观，提升城市品质

古代建筑艺术的融入，可以丰富城市景观，提升城市品质，使城市更具特色和魅力，有助于打造宜居城市，提高城市居民的生活满意度。

3、实现城市的可持续发展

古代建筑艺术与现代城市规划的融合发展，有助于实现城市的可持续发展，在保护历史文化的同时，促进城市的经济发展和社会进步。

四、古代建筑艺术与现代城市规划融合发展的可能性

1、技术进步为融合提供了条件

随着技术的进步，现代建筑技术和材料的发展为古代建筑艺术的融入提供了条件，新型建筑材料和技术的运用，可以在保留古代建筑艺术特色的同时，满足现代建筑的安全、功能需求。

2、政策支持为融合提供了保障

政府对于历史文化遗产保护的重视，为古代建筑艺术与现代城市规划的融合发展提供了政策保障，相关法规的制定和实施，为融合提供了法律保障和资金支持。

五、古代建筑艺术与现代城市规划融合发展的实践路径

1、立足地方特色，制定融合规划

在制定现代城市规划时，应立足地方特色，充分挖掘和利用古代建筑艺术资源，将古代建筑艺术与现代建筑有机结合，打造具有地方特色的城市景观。

2、加强技术创新，推动融合发展

加强技术创新，运用现代科技手段，对古代建筑艺术进行保护、研究和传承，探索新型建筑材料和技术在古建筑修复和新建筑创作中的运用，推动古代建筑艺术与现代建筑的融合发展。

3、强化公众参与，形成社会共识

加强公众对于古代建筑艺术保护与现代城市规划融合发展的认知和教育，通过宣传教育、社区活动等方式，提高公众的参与度和认同感，形成社会共识。